Il faudra attendre une réponse officielle, mais je peux te donner mon avis de profane.
Oui, la question de la distance est importante dans le transplanage. Par exemple, tu ne peux pas transplaner d'un continent à l'autre. Même d'un pays à l'autre, c'est souvent impossible.
Après, si mes souvenirs sont bons, la capacité de transplaner plus ou moins loin dépend aussi de la puissance magique du sorcier.
Une Moire confirmera (ou infirmera) mes dires.
Mais ce pourrait presque être un sujet de débat.