L'info du Moment

PdC ferme ses portes...
Nous vous invitons à nous rejoindre
sur Chemins de Traverse !


Poudre de Cheminette



 

Partagez|

Correspondance livres-films

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
avatar

Invité
Invité


MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Sam 11 Juil - 18:44

Moi j’urais aimé la scène où McGo se fait cracher à la tronche, et où elle défend Harry de Rogue avec ses blague, du genre il s’est fait la malle. Scène essentielle qui m’a fait chialer dans le livre. On voit qu’il y aune vraie complicité entre eux deux, et c’est réciproque! Ce n’est pas que le protégé de Dumbledore, et il voue fidélité à un autre que Dumby! Ils forment une famille unie, soudée et il n’accepte pas que l’on manque de respect à McGo! Et elle elle le protège jusqu’au bout, et pas uniquement pour sauver le monde magique mais aussi parce qu’elle tient à lui.



Et pourquoi il faut exploser Voldemort en poussière ou je sais pas quoi? Mis à part pour la beuté et poésie graphique x)

La mort de Fred est pas touchante (en comparaison au livre).

Pour la mort de Lanvande en fait c’est super bizarre, j’en parlais avec d’autres potterhead y a une semaine, et par rapport aux plans qui s’en hainent on sait pas trop s’ils la présentent morte ou presquemorte seulement :3
Revenir en haut Aller en bas
avatar



Messages : 802
Âge du Personnage : 43 ans
Lieu de vie : Londres
Emploi : Patronne de la boutique "Aux herbes de Brenna"

MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Sam 11 Juil - 19:47

Lexus, tu confonds avec Percy : Bill Weasley travaille pour Gringotts, c'est Percy qui bosse au ministère et renie sa famille (oui, c'est lui qui a commencé ^^).

Lessie : c'est vrai que c'est pas clair, mais si, dans le film, Lavande meurt, du moins le wiki HP le précise bien Wink

Et je plussoie pour Fred : on le voit vivant, puis plus tard on le voit mort. Entre les deux, si on a pas lu le bouquin, on ne peut que extrapoler. Mais ça vaut pour quasi tous les personnages morts. Sans avoir lu le bouquin on ne sait rien de ce qui est arrivé à Remus et Tonks.

Par moment j'ai l'impression que tout est trop centré sur Harry ... Ok c'est l'Elu, mais bordel, sans les autres il n'aurait rien pu faire du tout ! Sans Neville, Nagini ne serait pas mort. Sans Ron ce con de Harry serait mort noyé/frigorifié dans la mare où était l'épée. Sans Hermione ba ... il aurait pas fait grand chose XD. Sans Luna, pas de diadème (bien qu'il me semble que dans le bouquin c'est pas elle qui le conduit au fantôme de Serdaigle ...). Bref, certes c'est "Harry Potter et blablabla" à chaque fois, mais les mecs autour du film ils ont pas compris les livres, c'est pas possible autrement.


Ce qui m'a embêté aussi, ce sont les accents, ou plutôt l'absence d'accent de certains persos, du moins en VF. Madame Maxime est censée avoir un accent frenchy à couper au couteau (elle dit "Dombleudore" ou un truc dans le genre). De même, on sait grâce aux écrits de Rowling que Fleur Delacour est allée travailler chez Gringotts à Londres pour "améliorer son anglais", ce qui implique qu'à l'époque de la coupe de feu elle n'avait pas un anglais aussi parfait que le film veut nous montrer ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4996 http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4595 http://poudredecheminette.forumotion.com/t718-brenna-quinn#4538 https://perchesurlabranche.wordpress.com
avatar

Invité
Invité


MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Sam 11 Juil - 22:42

Haaaaaan gros manque aussi dans les films ! A aucun moment il n'est question de l'hésitation sur "qui est vraiment l'élu ?" Parce qu'il y a de gros doutes avec Neville, même de la part de Dumbledore ! Bon nous on le savait parce que sinon la saga ce serait appelée Neville Londubat (moins classe du coup) et pas Harry Potter. Mais c'est complètement évincé dans les films...
Revenir en haut Aller en bas
avatar



Messages : 802
Âge du Personnage : 43 ans
Lieu de vie : Londres
Emploi : Patronne de la boutique "Aux herbes de Brenna"

MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Sam 11 Juil - 23:23

Oui effectivement, le coup du "garçon né fin juillet" n'est mentionné que dans les souvenirs de Rogue que Harry découvre dans la pensine. On comprend bien donc, à ce moment là du film (7.2 donc ... à la fin ...) qu'il aurait pu s'agir d'un autre que Harry, mais c'est vrai que quand on ne connaît que les films, à aucun moment on ne sait que Neville aussi est né fin juillet ...

D'ailleurs, logiquement, sous la prophétie de Trelauwney (qui se trouve au ministère donc, et que logiquement, d'après les souvenirs de mon chéri Neville ne voit pas puisqu'il n'y va pas ... m'enfin bon), il y a avait au départ trois noms : Tom Jedusor, Harry Potter ET Neville Londubat (son nom à été rayé par la suite vu qu'après ça ne le concernait plus).


Aux Herbes de Brenna
Herboristerie - Développement personnel - Divination

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Fermetures annuelles du 30 Septembre au 7 Octobre et du 23 Décembre au 2 Janvier inclus, ainsi que le 2 Mai
Contact : Mrs Brenna M. Quinn, "Aux Herbes de Brenna", Charing Cross Road, Londres
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4996 http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4595 http://poudredecheminette.forumotion.com/t718-brenna-quinn#4538 https://perchesurlabranche.wordpress.com
avatar

Invité
Invité


MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Dim 12 Juil - 12:55

Tout à fait!

Moi ce qui me touchait dans la mort de Fred, c’est qu’il meurt dans un sourire, en sortant une vanne. Là in voit juste Ron chialer comme un débile, alors que bon... Je précise que j’adore Ron, hein!

Et ce que j’aime pas aussi c’est que HP 4 en film c’est franchement cul-cul la praline en mode je t’aime moi non plus, beaucoup plus que dans le livre!

Et franchement on a l’impression que Harry trouve le diadème en claquant des doigts, coucou, c’est moi,Joséphine ange gardien! XD

Et après la scène du sidecar on voit plus Hagrid, et je crois bien (je dois relire) que Harry le soupçonne de s’être bourré la trogne et d’avoir trahi par inadvertence le secret de la date du vrai départ, avec les sept Potter et tout le bazar, ... On parle pas de Stan Rocade dans le ciel, et franchement, la mort de Maugrey.... ratée à mon sens! J’aurais aimé voir la scène du accio Hagrid ça me tue de rire!

Et Krethur qui devient plus gentil avec Harry, etc. On ne le comprend pas! Mais j’adore quand Dobby lui vole la vedette, en montant sur la table, j’ai trop envie de l’épouser à ce moment là! XD
Revenir en haut Aller en bas
avatar



Messages : 802
Âge du Personnage : 43 ans
Lieu de vie : Londres
Emploi : Patronne de la boutique "Aux herbes de Brenna"

MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Dim 12 Juil - 13:48

Lessie Brown a écrit:
Et franchement on a l’impression que Harry trouve le diadème en claquant des doigts, coucou, c’est moi,Joséphine ange gardien! XD


Je me suis fait exactement la même réflexion hier (on s'est regardé la fin du 7.1 et le 7.2 avec le chéri) ! Ok, il sent les Horcruxes, mais tout de même ...

Mais c'est vrai qu'il y a réellement énormément de choses qui sont juste incompréhensibles si on n'a pas lu les bouquins : je le vois bien à chaque fois que je regarde les films, je suis totalement larguée à partir de la coupe du monde de Quidditch, vu que j'ai pas lu après. Et encore, je comprend de plus en plus de choses vu que je m'informe ou que mon chéri m'explique. Du coup, clairement, pour des néophytes, c'est certes de bons films (on peut pas le nier) mais ils doivent clairement pas tout piger quoi.

Ce qui me dépasse, c'est de voir que JK Rowling est co-productrice (peut être pas sur tous les films cela dit) et qu'elle a laissé faire ces erreurs grossières ... Autant le fan service sur le crush Neville/Luna, ça c'était cool comme rajout (parce que bon, techniquement il est censé finir marié avec Hannah Abbot, une Poufsouffle qu'on ne voit juste jamais dans les films, et qui d'ailleurs va devenir la nouvelle patronne du Chaudron baveur Wink ), autant le reste ... c'est juste frustrant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4996 http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4595 http://poudredecheminette.forumotion.com/t718-brenna-quinn#4538 https://perchesurlabranche.wordpress.com
avatar

Invité
Invité


MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Dim 12 Juil - 14:06

Heu jereçois le messagecomme ça alors je n’ai compris que ta première phrase xD



Édit :j’ai réussi à lire autrement (copier coller ailleurs xD) : et je pense la même chose pour Rowling! C’est mon exemple, mais pour le coup je n’ai pas compris! Ok on ne peut pas tout mettre, mais... Et pour la mort de Queudver, pourquoi?! Pourquoi une scène comique?! Pourquoi?! Et normalement il est mort pour avoir ressentit de la pitié pour Harry (sa main de faire le tue en l’étranglant) et c’estune mort subliment dans le livre. Là on croit qu’il est juste assomé, et on faitrire en lui faisant sa tronche de rat! Non mais Jojo, tu fais quoi là?!
Revenir en haut Aller en bas
avatar

Invité
Invité


MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Dim 12 Juil - 14:42

Moi aussi Lessie, la page bug de la même manière. Et j'ai remarqué que ça me le fait aussi dans ma fiche de présentation
Revenir en haut Aller en bas
avatar

Invité
Invité


MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Dim 12 Juil - 15:39

Ah d’accord, je ne savais pas si c’était ma tablette ou autre chose! :-)


Et l'histoire des mots tabous n'est pas expliquée, ça m'avait choquée au ciné!!!! (Quand il est chez les Lovegood la scène est pourrie!!!!)
Revenir en haut Aller en bas
avatar



Messages : 249
Âge du Personnage : 25 ans
Lieu de vie : Édimbourg
Emploi : Sans emploi pour le moment

MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Mar 14 Juil - 4:45

Brenna, trop d'accord avec toi sur le point que JK Rowling a accepté bien des trucs louches dans les films... elle n'avait peut-être pas trop de liberté ?

Ça me rappelle la fois où, avec ma cousine, on avait recensé toutes toutes toutes les différences entre le 3e livre et le 3e film, en critiquant la petite feuille qui tombe (qui fait perdre du précieux temps de scène où l'on aurait pu voir tant d'autres belles choses!) pour indiquer le changement de saison...

Mais enfin, un jour, j'ai arrêté de prendre les films pour des références parce que y'a des beaux gros trous, que vous avez soigneusement relevés ! Faut les regarder pour l'ambiance magique et les petits ajouts marrants, mais niveau trame narrative.......on y reviendra (ou pas, justement).

Je rêve des films HP en version longue ! Pourquoi les hobbits y ont eu droit et pas les sorciers ..?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudredecheminette.forumotion.com/t221-cathal-o-caoimh
avatar



Messages : 802
Âge du Personnage : 43 ans
Lieu de vie : Londres
Emploi : Patronne de la boutique "Aux herbes de Brenna"

MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Mar 14 Juil - 11:17

OWI, des versions longues ! d'autant que c'est sûr et certains qu'ils ont de la matière pour, comme par exemple, pour le premier (je crois), la scène avec Hagrid et Harry dans le métro, qui a été filmée puisqu'il existe des images (sur le wiki notamment) ... mais bon, depuis le temps, si ça avait du se faire on les aurait, quand même (2001 quoi ... ).


Aux Herbes de Brenna
Herboristerie - Développement personnel - Divination

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Fermetures annuelles du 30 Septembre au 7 Octobre et du 23 Décembre au 2 Janvier inclus, ainsi que le 2 Mai
Contact : Mrs Brenna M. Quinn, "Aux Herbes de Brenna", Charing Cross Road, Londres
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4996 http://poudredecheminette.forumotion.com/t731-brenna-quinn#4595 http://poudredecheminette.forumotion.com/t718-brenna-quinn#4538 https://perchesurlabranche.wordpress.com
avatar



Messages : 515
Âge du Personnage : 46 ans
Lieu de vie : Cardiff

MessageSujet: Re: Correspondance livres-films Mar 14 Juil - 17:08

Je suis tellement d'accord sur l'idée d'une version longue Smile .
Je pense que les relations entre les personnages et leurs psychologies y gagneraient beaucoup...


« L'enseignement : apprendre à savoir, à savoir faire, à faire savoir. L'éducation : apprendre à savoir être. » ○ Louis Pauwels
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poudredecheminette.forumotion.com/t330-informations-pratiques http://poudredecheminette.forumotion.com/t239-maureen-kinkaid-u-c http://poudredecheminette.forumotion.com/t183-maureen-kinkaid-directrice-de-l-universite-albus-dumbledore

Contenu sponsorisé



MessageSujet: Re: Correspondance livres-films

Revenir en haut Aller en bas
Correspondance livres-films
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
Sujets similaires
-
» Livres ou Films???
» Vous préférez les livres ou les films ?
» Fidélité des films par rapport aux livres
» Les films qui sortent
» Sélection de vieux films

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Poudre de Cheminette :: Hors-Jeu :: Café Débat-